白礼顿对曼联直播-英超白礼顿对曼联

布莱克本流浪者足球俱乐部的球队历史

布莱克本于1875年11月5日由两位舒兹伯利官立学校（Shrewsbury School）旧生约翰刘易士（John Lewis）及亚瑟康士坦丁（Arthur Constantine）倡议组成。由于部分始创成员非富则贵，而且人脉网络广阔，使布莱克本能从同时期成立的多支球队中脱颖而出。

当时布莱克本没有比赛球场及门票收入，唯一的收入来自会员的捐款，首季共收到2镑8先令。布莱克本在1876-77年的赛季在市西部奥士赫特（Oozehead）租用一片农地成为主场，在比赛前还需用木板和草皮铺平球场中央的小池塘才能比赛，但布莱克本可从中收取门票，整季收入共6先令6便士！有部分比赛会移师派盛顿木球场（Pleasington Cricket Ground）举行。最终布莱克本租用东兰开郡木球会（East Lancashire Cricket Club）的亚历山卓美度士（Alexandra Meadows）为正式主场。首场比赛对当时薄有名望的柏德烈菲士图（Partick Thistle），布莱克本以2-1获胜。1878年9月28日兰开郡足球联会（Lancashire Football Association）成立，布莱克本成为23支始创成员球会之一。翌年11月1日首次参战英格兰足总杯，以5-1大破泰恩（Tyne），但最后在第三圈被诺丁汉森林以6-0大败而遭淘汰。

1880年由于布莱克本在会员缺席比赛时采用非布莱克本本地的球员作为替补，违反兰开郡足球联会的原则而引发连串的争议。在1881年赛季开始时，一名球员费治苏达（Fergie Suter）从兰开郡足球联会之一的达尔文（Darwen）转投布莱克本时引起了球员职业化的轩然大波，达尔文指控布莱克本提供厚酬诱使苏达转会，但苏达本身亦是放弃石匠本业从苏格兰加入达尔文的，业余与职业球员的分界模糊不清。自始两支球队的比赛场内场外都是纠缠不清，不巧地两队在兰开郡杯（Lancashire Cup）第四圈对垒，两队拒绝同意订定比赛日期，兰开郡足球联会一怒之下，将两队同时逐出此项杯赛。类似的争议直到五年后（1885年）通过职业球员法例才停止。

在1881-82年赛季布莱克本继续租用亚历山卓美度士作为主场，但作为当地领导的球队实在需要拥有自己的球场布莱克本在连名顿街（Leamington Street）租用一块土地，花费500镑修建可容600至700观众的看台，入口竖立一度有球会名字的大拱门布莱克本终于拥有自己的球场。 1882年3月25日布莱克本成功杀入英格兰足总杯决赛对伊东学院旧生队（Old Etonians），成为首支地区球队晋身决赛，但不幸以0-1落败而回。翌季（1882-83年）更在第二圈以0-1败于死对头达尔文被淘汰，最后由本地敌对球队布莱克本奥林匹克（Blackburn Olympic）赢得英格兰足总杯成为首支夺冠的地区球队。布莱克本在1884年3月29日终尝英格兰足总杯冠军的滋味，于坚灵顿椭圆球场（Kennington Oval）以2-1击败苏格兰球队格拉斯哥昆士柏（Queen's Park）。两支球队再在翌季一同晋身决赛，布莱克本以2-0成功卫冕。再接再厉，在1886年的决赛以2-0击败西布罗姆维奇，布莱克本吃出大三元。此次史无前例的英格兰足总杯三连冠，获授予银盾作纪念。

1888年3月2日阿斯顿维拉的委员威廉麦奎格（William McGregor）发信给包括布莱克本在内的5间球会，建议以12支顶级球队组织包括主客制的足球联赛。1888年3月22日在伦敦的安达顿酒店（Anderton Hotel）举行会议，布莱克本的约翰毕华图（John Birtwistle）代表列席，会议导致足球联盟（Football League）的成立，而布莱克本成为创始成员之一。布莱克本在首届联赛排名第四位，主场保持不败。1890年3月29日，布莱克本第四度夺得足总杯冠军，在坚灵顿椭圆球场以6-1悬殊的比数大破谢周三。 1912年，布莱克本才首次取得联赛冠军，并于两年（1914年）后再获殊荣，随后一季布莱克本获得季军，而世界大战亦告展开。战后联赛在1919年重开，布莱克本未能找到战前伟大球员的替补，只能在榜尾挣扎。在1922年2月布莱克本委任积奇卡尔（Jack Carr）成为首位全职领队，但成绩仍无改善。

直到在前布莱克本及英格兰国家队名将金普顿带领下，战绩逐年提升，其首三年联赛排名分别是第十二位、第七位及第六位。布莱克本于1928年在英格兰足总杯先后淘汰纽卡斯尔联、埃克塞特及韦尔港而晋身半准决赛主场对曼联，以2-0获胜，下一轮为作客对阿森纳，布莱克本被普遍看淡，故只有3，000名球迷南下支持，布莱克本爆冷以1-0取胜杀入决赛，对手为被誉为当时英格兰最佳球队的哈德斯菲尔德，但布莱克本并没有被吓倒，在决赛以3-1取胜，第六度夺得英格兰足总杯冠军。此后四十年间布莱克本一直在甲乙组间浮沉。

金普顿在1931年2月因球员反抗其严厉管治而离开连续服务了34年的布莱克本。他们在1936年终于降级乙组。布莱克本在乙组的生涯并不好过，大将星散后，再降一级的机会比回升甲组更大。布莱克本迫得在1938年4月2日重召金普顿为领队，在协助球队成功护级后，金普顿重整球队，补充数名球员后于1938-39年赛季压倒谢菲尔德联及谢周三夺得冠军回升甲组。在甲组只比赛了三轮便因二次大战展开而停顿。大战期间金普顿在督导一场对伯恩利的比赛后数小时晕倒去世，结束其与布莱克本不可分割的一生，被尊称为“布莱克本先生”（Mr Blackburn）。 第二次大战后足球联赛在1946-47年重开，前阿森纳名将艾迪夏葛特（Eddie Hapgood）获委任为布莱克本领队。与第一次大战后的境况不同，布莱克本不再是富有及具影响力的球队，财政紧拙令球队重建工作倍感困难，现时的球队由1939年升级功臣和一群在战时出道的年青球员组成。虽然开季时四战三胜，但布莱克本的成绩逐渐下滑，在圣诞节前后护级形势吃紧，布莱克本作出史无前例的疯狂大收购：共用2万6仟镑购入泽克华亚（Jock Weir）、积克奥基斯（Jack Oakes）及法兰斯麦哥尼根（Francis McGorrighan）。夏葛特经常否认所收购的球员是他的选择，但新球员仍发挥实力协助布莱克本成功脱离降级危机。董事局与夏葛特的紧张关系最终令到夏葛特在1947年2月19日辞职。继任人韦尔史葛（Will Scott）因健康问题而迅即被积奇布顿（Jack Bruton）取代。1946-47年赛季成绩低下但翌年更加恶劣，球队不断变动及欠缺经验，季末10轮比赛只能取得1胜，布莱克本无可避免地降级乙组。在最后一轮比赛，布莱克本派出一位年青球员处子登场：布莱克本历来最大的球员之一的比尔艾卡斯尼（Bill Eckersley）。

在乙组的头两季布莱克本只列于中游，在1950-51年成绩改善为第六位。翌年布莱克本在英格兰足总杯有不俗的表现，在半准决赛主场3-1击败伯恩利，在半决赛挑战纽卡斯尔联，在希斯堡球场闷和0-0后，重赛在完场前五分钟，布莱克本被球证判罚一个有争议的点球而以1-2饮恨出局。前曼联名将尊尼卡尼（Johnny Carey）在1953年被任命为领队，是布莱克本“黄金岁月”来临的预告。虽然曾作出数项精明的收购如法兰慕尼（Frank Mooney）及购回波比兰顿（Bobby Langton）等，但卡尼最大的本事是逼出球员的潜能，令到球员大幅改善。卡尼强调进攻足球，旗下球员汤美碧斯（Tommy Briggs）连续四季分别射入32、33、30及32球。布莱克本连续两年只能排第三及第六位而无缘升级，球迷蜂拥而至观看卡尼的布莱克本比赛，在低沉了长时间后，布莱克本的前境一片美好！ 再连续两年名列第四位而与升级擦身而过，年青队员如朗尼克莱顿（Ronnie Clayton）、拜恩杜勒斯（Bryan Douglas）、莱维农（Roy Vernon）及彼得杜冰（Peter Dobing）表现日渐成熟，加以购入的球员如麦活士（Matt Woods）及艾利麦李欧德（Ally McLeod）等令到布莱克本实力逐渐加强。在1957-58年赛季开季表现慢热，但从九月尾开始一直挑战升级席位。在英格兰足总杯方面，布莱克本接连淘汰埃弗顿及利物浦而杀入准决赛，在缅因路球场对博尔顿，不幸以1-2落败出局。布莱克本收拾心情全力争取升级，四月取得5连胜，在最后一轮比赛压过查尔顿竞技获得亚军而与西汉姆联双双携手升级甲组。

升级首季（1958-59年）稳守中游，但翌季（1959-60年）只能刚好压着利兹联列第十七位避免降级。但布莱克本在英格兰足总杯有截然不同的表现，首两圈分别淘汰桑德兰及黑池，第五圈作客对托特纳姆热刺以3-1胜出。第六圈需作客对邻近死敌伯恩利，当伯恩利以3-0遥遥领先时，英格兰足总杯的路看似走到尽头，此时布莱克本获得一个具争议的点球，由杜勒斯射入，1分钟之后杜冰再入一球追成2-3接近的比数，布莱克本倾力反扑，终在完场前4分钟由米克麦格夫（Mick McGrath）追成平手。重赛回到伊活公园主场以2-0轻松获胜晋级。半决赛再一次在缅因路球场上演，共有7万4仟观众见证布莱克本凭戴力杜根（Derek Dougan）的两个入球击败谢周三，在缺席三十年后，再次晋身英格兰足总杯决赛，对手为强大的狼队。但这场决赛布莱克本却被场外的纷争所困扰：布莱克本的忠实球迷购买不到决赛门票，传言有球员将配票在出售；杜根在决赛前夕提出转会要求等……布莱克本整队笼罩在不安的情绪内。1960年5月1日的决赛场上布莱克本大失水平，在41分钟被巴利史杜拔（Barry Stobart）一个幸运入球先开纪录，两分钟后右后卫戴夫韦伦（Dave Whelan，现时维甘竞技的班主）断脚离场，由于当年并没有替补球员的赛例，余下时间布莱克本只能以十人应战，下半场诺曼迪尼（Norman Deeley）再添两球，布莱克本以0-3大败而回。

积奇马素尔（Jack Marshall）在1960年6月接任领队，1960-61年赛季布莱克本联赛排第八位。除著球员薪金上限在1961年季末解除，布莱克本一类的“城镇级”（town）球队发觉越来越难与一些“城市级”（city）大球会在薪金上竞争，虽然大部分球员接纳球会的薪酬条件，但杜冰与杜根因谈不拢而离队他投。然而新人相继涌现，在1962-63赛季，由后卫改踢中锋的费特毕克林（Fred Pickering）在36场比赛射入23球，米克英伦（Mike England）亦取代活士成为正选，再加从面临倒闭的艾灵顿史丹尼“拯救”回来的米克费格逊（Mike Ferguson）。布莱克本维持在甲组上游多年，1962-63年十一位、1963-64年第七位及1964-65年第十位。 1965-66年球季由于布莱克本市内爆发小儿麻痹症，布莱克本比其他球队较迟展开球季，一球未踢已排于榜尾。伤患和缺态导致不稳定的演出，整季只取得八场胜仗，顺理成章于季末降级乙组。部分球员在球队降级后离队：米克英伦以9万5仟镑转投托特纳姆热刺，约翰拜隆（John Byrom）投奔博尔顿，而费特艾尔斯（Fred Else）则自由转会。只从卡迪夫城以4万镑购入威尔士国脚巴利豪尔（Barrie Hole）补充实力。在乙组首季（1966-67年）开季三连胜而成为升级热门，布莱克本再签入约翰康纳利（John Connelly）增强实力。前布莱克本球员艾迪奎尔尼（Eddie Quigley）在1967年2月1日接手任教。不幸在复活节的周末主场败于考文垂而宣布无缘升级，最终排名不错的第四位。在1967-68年及1969-70年赛季布莱克本只排在不过不失的第八位。但在这两季之间的1968-69年赛季布莱克本成绩急跌至第十九位，当季杜勒斯及克莱顿同告退役，费格逊及豪尔他投。在1969年一月布莱克本急忙重召卡尼回巢，先将财务困难放在一傍，在1969-70年球季引进多位新血，共用了高达10万镑购入坚礼顿（Ken Knighton）、阿伦亨特（Alan Hunter）及白赖仁希路（Brian Hill），但将基夫纽顿（Keith Newton）卖给埃弗顿以舒缓财政压力。在1970-71年赛季布莱克本以破球会纪录的6万镑购入占美卡亚（Jimmy Kerr），但只作赛11场便不幸因伤退役。由于严重财赤，迫得以6万镑将礼顿卖给赫尔城。布莱克本成绩下滑，最终在季末静静地降下丙组。

在丙组初期由坚科菲（Ken Furphy）带领，分别取得第十位及翌年差点升级的第三位，科菲在1973年尾离任转投谢菲尔德联。哥顿李尔（Gordon Lee）在1974年一月接任，当季（1973-74年）只能排在第十八位。李尔在1974年季后补充数名球员，在1974-75年赛季开季首战以2比1作客击败格林斯比镇，在榜首带领至新年才作客1-2负于普利茅斯而被后者取代领头羊的位置。两周后布莱克本主场再战普利茅斯，早段已以0-2落后兼射失一球点球，布莱克本并没有气馁，半场前攀回一球，下半场布莱克本攻势浪接浪，回敬四球成5-2完场。在最后一轮比赛主场对雷克斯汉姆只要不输多过五球便能完成霸业，结果0-0，共2万1仟球迷在场庆祝回升乙组。 有“”之称的占史勿夫（Jim Smith）在1975-76年赛季接手刚回升乙组的布莱克本，经过两季的磨合在1977-78年赛季有力挑战升级，但表现不稳定成致命伤，在季末的八轮比赛只取得三分，最后只能排第五位，史勿夫亦决定转投伯明翰城争取更隹的前途。布莱克本在翌季更换了两位领队亦末能阻止降级的厄运。布莱克本任命侯活简度（Howard Kendall）为首位领队兼球员，在1979-80赛季经季初的慢热表现后，自1月12日以2-1战胜格林斯比镇起，在接着的十四轮比赛取得十三胜的辉煌战果，最终取得第二位回升乙组。自1980年获得丙组联赛亚军后，布莱克本一直保持在英格兰联赛的上层组别。

在1980年夏季简度转投埃弗顿，布莱克本以波比撒士顿（Bobby Saxton）取代其领队职务，但由于财政紧拙，未能作出重大收购增强实力，经两季稳守中游后，1983-84年赛季提升至第六位。1984-85年赛季布莱克本在圣诞节前排在榜首，一如以往，球队状态在下半季急跌而失去升级机会。撒士顿坚拒引进新血的态度获得董事局的支持，在1985-86年这支年华老去的球队只能在最后一轮比赛以3-1击败格林斯比镇才避免降级。到1986-87年赛季，布莱克本在圣诞节时排于榜末，董事局才老大不愿意地中止撒士顿的职务。暂代领队东尼柏坚斯（Tony Parkes）将球员状态提升令新任领队唐麦基（Don Mackay）接手后更易改善球队的战绩，最终取得第十二位。柏坚斯在往后的日子亦曾多次在危急关头扭转形势，扮演“雷霆救兵”的角色。在同年布莱克本在足总会员杯有令人惊喜的演出，先在半决赛淘汰切尔西，进而在温布莱的决赛凭亨特利的入球以1-0杀败查尔顿竞技夺得冠军。

麦基的首个完整球季（1987-88年）以第五位作结，而麦基的新收购如阿治波特（Steve Archibald）、雅迪尼斯（Ossie Ardiles）及法兰史塔保顿（Frank Stapleton）等亦改善了球会的形象及重燃球迷的希望。在1988-89年赛季布莱克本获得升级的机会，晋身最后一年采用主客两回合赛制的升级附加赛决赛，但负于水晶宫而无缘升级，翌年（1989-90年）再在附加赛半决赛出局。但在来季布莱克本被本地钢铁厂东主及终身支持者积奇获加（Jack Walker）收购。 肯尼·达格利什在夺冠后晋升为足球总监，将领队职务移交给副手雷夏福特（Ray Harford）接掌。1995-96年赛季开季成绩极差，输了头三轮英超及在欧联分组赛出局，加上主力球员如拿索斯及瑟顿等需长期养伤，情况并不乐观。幸好阿兰·希勒保持状态，成为首位连续三季取得30个入球以上的球员，布莱克本在余下赛季成绩改善，以第七位结束，仅仅错过欧洲联盟杯的参赛资格。在1996年夏季阿兰·希勒以破世界纪录的1，500万镑转会费改投其家乡球会纽卡斯尔联，而布莱克本一直未能找到合适的替补球员。1996-97年赛季开季可说是一个恶梦，布莱克本在头十轮英超未尝胜果，夏福特在十月尾布莱克本排在榜末时宣布辞职。在夺得冠军的两年后降级似成定局，但暂代领队柏坚斯扭转败局，布莱克本最终排第十三位，力保英超一席位。

1997年夏季霍奇森（Roy Hodgson）获提名为新领队，霍奇森曾在1994年率领瑞士进军世界杯决赛周。首季即取得欧洲联盟杯参赛席位。但在翌季12月布莱克本仍在英超榜末挣扎，霍奇森随即被革退。曼联副领队白赖仁杰特（Brian Kidd）走马上任，但不能阻止布莱克本降级的命运，讽刺地决定降级的一战在季末第二轮比赛，布莱克本在主场只能以0-0战平杰特的旧球会曼联，宣布护级失败。 1999-2000年赛季对布莱克本而言是一个困难的考验。在开季前成为升级热门，但在十月时只处于降级安全线上，杰特被革退，甲队教练柏坚斯再次被任命为暂代领队，处理职务直到翌年三月格雷姆·索内斯正式接任为新领队才结束。积奇获加不幸于2000-01年赛季开始前去世，布莱克本上下决定极力争取升级来纪念这位大恩人。最终在季末成为甲组联赛亚军，获得升级重回英超。

回到英超首季（2001-02年）排名第十位，但夺得布莱克本历史首次的英格兰联赛杯冠军。在格雷姆·索内斯带领下布莱克本在2002-03年赛季继续进步，取得第六位而连续两年晋身欧洲联盟杯。好景不常，接着的2003-04年赛季急跌至第15位，格雷姆·索内斯被受压力。在翌季（2004-05年）初纽卡斯尔联辞退笠臣爵士后即向格雷姆·索内斯招手，格雷姆·索内斯匆匆过档。当时的威尔士领队马克·休斯成为新领队，晓士曾在数季前以球员身份效力布莱克本协助球队升级及夺得英格兰联赛杯。晓士终能力保布莱克本的英超席位。 2012年5月8日，布莱克本0：1负于保级对手维冈竞技，最终降入英冠联赛，这也是自2001年回到英超以来的首次降级。

英超足总杯和足协杯有什么区别吗？

英格兰没有足协杯

英格兰足总杯（简称足总杯）是由英格兰足球协会命名并主办的一项男子足球杯赛。

英格兰足总杯是世界上历史最悠久的足球比赛，英格兰各级足球俱乐部进行一对一的淘汰赛，在足总杯的比赛中经常有低级别俱乐部淘汰高级别俱乐部的冷门出现。

比赛形式

英格兰足总杯没有设立种子球队，对阵和主客场完全由抽签决定。如果比赛打平则双方交换主客场重赛，如果再次平局则进行加时赛和点球决胜。

每年八月英格兰足球总会属下的所有拥有基本设施的非联赛俱乐部开始进行淘汰性质的预赛。2004/2005赛季660个俱乐部参与了足总杯的赛事，打破了1921/22赛季656只参赛球队的纪录。额外预赛之后是预赛，四轮资格赛和六轮正式比赛，最后是半决赛和决赛。所有联赛俱乐部和参与过足总锦标（FA Trophy）或足总瓶（FA Vase）并目前在被认为“可以接受”的赛事中参赛的非联赛俱乐部都被允许参与英格兰足总杯的比赛，所有参赛俱乐部都要有合适和安全的球场。

高级别的非联赛和联赛俱乐部被允许跳过足总杯开始的一些轮次。例如英冠联赛和英格兰超级联赛的俱乐部被允许直接参加第三轮的正式比赛。

传统上足总杯的决赛地设在伦敦的温布莱球场，由于温布莱球场的重建从2001年开始足总杯的决赛地改在卡尔迪夫的千禧球场。预计足总杯决赛将于2006年5月16日重新回到温布莱球场举行。2005年的的两场半决赛都在千禧球场举行，预计2006年的半决赛也将设在千禧球场，2006年以后的半决赛将会在新的温布莱球场举行。足总杯的决赛一般在五月底举行。

夺得足总杯冠军的球队可以获得参加次年欧洲联盟杯第一轮的资格。如果该球队因为联赛排名获得欧洲冠军联赛参赛的资格则足总杯的亚军将取代冠军获得欧洲联盟杯的参赛资格，如果亚军也拥有欧洲冠军联赛参赛资格，那么这个|欧洲联盟杯的参赛名额将根据英格兰超级联赛排名给其他球队。

夺冠球队

到目前为止，阿森纳和曼彻斯特联队均17次闯入决赛，曼彻斯特联以11次夺得足总杯冠军为首，阿森纳为10次，托特纳姆热刺8度折桂。有两支球队曾连续三年夺冠：流浪队1(1876-8)和布莱克本(1884-6)。莱切斯特城是决赛中最不幸的球队－他们在四次闯进决赛后均被击败。1901年的托特纳姆热刺(Tottenham Hotspur F.C.)是足总杯唯一一支以非联赛俱乐部参赛并最终夺冠的球队。

1 流浪队（Wanderers F.C.）是十九世纪的著名业余球队，为首届足总杯的盟主。

[编辑]

夺冠最多的球队

下表为夺冠最多的十支球队，夺冠次数、最后夺冠的年份及夺亚次数、最后夺亚的年份。

排名 球队 冠军 最后年份 亚军 最后年份

1 曼彻斯特联 11 2004 6 2005

2 阿森纳 10 2005 7 2001

3 托特纳姆热刺 8 1991 1 1987

4 阿斯顿维拉 7 1957 3 2000

=5 布莱克本 6 1928 2 1960

=5 利物浦 6 2001 6 1996

=5 纽卡斯尔联 6 1955 7 1999

=8 埃弗顿 5 1995 7 1989

=8 流浪 5 1878 0 不适用

=8 西布朗维奇 5 1968 5 1935

[编辑]

百年冠军

届数 赛季 冠军 决赛对手 比数

1 1872 流浪 皇家工程师 1-0

2 1873 流浪 牛津大学 2-0

3 1874 牛津大学 皇家工程师 2-0

4 1875 皇家工程师 伊东学院旧生 1-1 重赛 2-0

5 1876 流浪 伊东学院旧生 0-0 重赛 3-0

6 1877 流浪 牛津大学 2-1*

7 1878 流浪 皇家工程师 3-1

8 1879 伊东学院旧生 加力咸流浪 1-0

9 1880 加力咸流浪 牛津大学 1-0

10 1881 嘉尔笃会隐修士旧生 伊东学院旧生 3-0

11 1882 伊东学院旧生 布莱克本 1-0

12 1883 布力般奥林匹克 伊东学院旧生 2-1*

13 1884 布莱克本 格拉斯哥昆士柏 2-1

14 1885 布莱克本 格拉斯哥昆士柏 2-0

15 1886 布莱克本 西布朗维奇 0-0 重赛 2-0

16 1887 阿斯顿维拉 西布朗维奇 2-0

17 1888 西布朗维奇 普雷斯顿 2-1

18 1889 普雷斯顿 伍尔弗汉普顿 3-0

19 1890 布莱克本 锡周三 6-1

20 1891 布莱克本 诺士郡 3-1

21 1892 西布朗维奇 阿斯顿维拉 3-0

22 1893 伍尔弗汉普顿 埃弗顿 1-0

23 1894 诺士郡 博尔顿 4-1

24 1895 阿斯顿维拉 西布朗维奇 1-0

25 1896 锡周三 伍尔弗汉普顿 2-1

26 1897 阿斯顿维拉 埃弗顿 3-2

27 1898 诺丁汉森林 打比郡 3-1

28 1899 锡菲联 打比郡 4-1

29 1900 贝利 修咸顿 4-0

30 1901 托特纳姆热刺 锡菲联 2-2 重赛 3-1

31 1902 锡菲联 修咸顿 1-1 重赛 2-1

32 1903 贝利 打比郡 6-0

33 1904 曼城 博尔顿 1-0

34 1905 阿斯顿维拉 纽卡斯尔联 2-0

35 1906 埃弗顿 纽卡斯尔联 1-0

36 1907 锡周三 埃弗顿 2-1

37 1908 伍尔弗汉普顿 纽卡斯尔联 3-1

38 1909 曼彻斯特联 布里斯托城 1-0

39 1910 纽卡斯尔联 班士利 1-1 重赛 2-0

40 1911 巴拉福特 纽卡斯尔联 0-0 重赛 1-0

41 1912 班士利 西布朗维奇 0-0 重赛 1-0

42 1913 阿斯顿维拉 桑德兰 1-0

43 1914 般尼 利物浦 1-0

44 1915 锡菲联 切尔西 3-0

比赛因第一次世界大战而中断

45 1920 阿斯顿维拉 哈特斯菲尔德 1-0*

46 1921 托特纳姆热刺 伍尔弗汉普顿 1-0

47 1922 哈特斯菲尔德 普雷斯顿 1-0

48 1923 博尔顿 西汉姆联 2-0

49 1924 纽卡斯尔联 阿斯顿维拉 2-0

50 1925 锡菲联 卡迪夫城 1-0

51 1926 博尔顿 曼城 1-0

52 1927 卡迪夫城 阿森纳 1-0

53 1928 布莱克本 哈特斯菲尔德 3-1

54 1929 博尔顿 朴茨茅斯 2-0

55 1930 阿森纳 哈特斯菲尔德 2-0

56 1931 西布朗维奇 伯明罕 2-1

57 1932 纽卡斯尔联 阿森纳 2-1

58 1933 埃弗顿 曼城 3-0

59 1934 曼城 朴茨茅斯 2-1

60 1935 锡周三 西布朗维奇 4-2

61 1936 阿森纳 锡菲联 1-0

62 1937 桑德兰 普雷斯顿 3-1

63 1938 普雷斯顿 哈特斯菲尔德 1-0*

64 1939 朴茨茅斯 伍尔弗汉普顿 4-1

比赛因第二次世界大战而中断

65 1946 打比郡 查尔顿 4-1*

66 1947 查尔顿 般尼 1-0*

67 1948 曼彻斯特联 黑池 4-2

68 1949 伍尔弗汉普顿 莱切斯特城 3-1

69 1950 阿森纳 利物浦 2-0

70 1951 纽卡斯尔联 黑池 2-0

71 1952 纽卡斯尔联 阿森纳 1-0

72 1953 黑池 博尔顿 4-3

73 1954 西布朗维奇 普雷斯顿 3-2

74 1955 纽卡斯尔联 曼城 3-1

75 1956 曼城 伯明罕 3-1

76 1957 阿斯顿维拉 曼彻斯特联 2-1

77 1958 布莱克本 曼彻斯特联 2-0

78 1959 诺丁汉森林 卢顿 2-1

79 1960 伍尔弗汉普顿 布莱克本 3-0

80 1961 托特纳姆热刺 莱切斯特城 2-0

81 1962 托特纳姆热刺 般尼 3-1

82 1963 曼彻斯特联 莱切斯特城 3-1

83 1964 西汉姆联 普雷斯顿 3-2

84 1965 利物浦 利兹联 2-1*

85 1966 埃弗顿 锡周三 3-2

86 1967 托特纳姆热刺 切尔西 2-1

87 1968 西布朗维奇 埃弗顿 1-0*

88 1969 曼城 莱切斯特城 1-0

89 1970 切尔西 利兹联 2-2* 重赛 2-1

90 1971 阿森纳 利物浦 2-1*

91 1972 利兹联 阿森纳 1-0

92 1973 桑德兰 利兹联 1-0

93 1974 利物浦 纽卡斯尔联 3-0

94 1975 西汉姆联 富勒姆 2-0

95 1976 修咸顿 曼彻斯特联 1-0

96 1977 曼彻斯特联 利物浦 2-1

97 1978 叶士域治 阿森纳 1-0

98 1979 阿森纳 曼彻斯特联 3-2

99 1980 西汉姆联 阿森纳 1-0

100 1981 托特纳姆热刺 曼城 1-1* 重赛 3-2

101 1982 托特纳姆热刺 皇家公园巡游者 1-1* 重赛 1-0

102 1983 曼彻斯特联 白礼顿 2-2* 重赛 4-0

103 1984 埃弗顿 屈福特 2-0

104 1985 曼彻斯特联 埃弗顿 1-0*

105 1986 利物浦 埃弗顿 3-1

106 1987 高云地利 托特纳姆热刺 3-2*

107 1988 温布顿 利物浦 1-0

108 1989 利物浦 埃弗顿 3-2*

109 1990 曼彻斯特联 水晶宫 3-3* 重赛 1-0

110 1991 托特纳姆热刺 诺丁汉森林 2-1*

111 1992 利物浦 桑德兰 2-0

112 1993 阿森纳 锡周三 1-1* 重赛 2-1*

113 1994 曼彻斯特联 切尔西 4-0

114 1995 埃弗顿 曼彻斯特联 1-0

115 1996 曼彻斯特联 利物浦 1-0

116 1997 切尔西 米德尔斯堡 2-0

117 1998 阿森纳 纽卡斯尔联 2-0

118 1999 曼彻斯特联 纽卡斯尔联 2-0

119 2000 切尔西 阿斯顿维拉 1-0

120 2001 利物浦 阿森纳 2-1

121 2002 阿森纳 切尔西 2-0

122 2003 阿森纳 修咸顿 1-0

123 2004 曼彻斯特联 米禾尔 3-0

124 2005 阿森纳 曼彻斯特联 0-0*（十二码5-4）

罗伯托·马丁内斯的人物生平

早年

罗伯托·马丁内斯出生于西班牙加泰罗尼亚莱里达省巴拉格尔（Balaguer），在萨拉戈萨B队出道，曾于1993年获提升上一队出战马德里竞技，于1994/95年赛季转投家乡球队西丙的CF 巴拉格尔（CF Balaguer），协助球队获得“西班牙协会杯”（Copa Federación de España）亚军。

维冈竞技

1995年夏季维冈竞技的大老板戴夫·惠兰（Dave Whelan）亲自从西班牙签入马丁内斯及其两名同伴沙巴（Jesús Seba）及戴亚斯（Isidro Díaz），3人稍后被维甘竞技球迷合称为“三个朋友”（The Three Amigos），于1995/96年赛季揭幕日一同首次披甲出战基宁咸，马丁内斯并射入1球，其斗牛士式庆祝方式令球迷津津乐道。11月11日马丁内斯与戴亚斯成为首两位参赛英格兰足总杯的西班牙球员，马丁内斯在这场对伦科恩（Runcorn）的比赛又射入1球，是这项最古老的足球竞赛首名西班牙入球者。赛季结束马丁内斯以13球成为球队首席射手，更入选“PFA丙组年度最佳阵容”，但球队在联赛煞科日主场不敌北安普顿而失去参加附加赛的席位，季后沙巴因不适应英国的生活而返回萨拉戈萨。1996/97年赛季维甘竞技在联赛煞科日击败曼斯菲赢得联赛冠军及升级乙组 〈第三级〉，马丁内斯是阵中主将。戴亚斯于1998年离队转投罗奇代尔，而马丁内斯继续效力维甘竞技，更在天空电视兼任西班牙足球评述员，亦时常为球队担任大使角色探访学校。2000/01年赛季对韦甘比时被罚首面红牌，季后附加赛两回合累计1-2不敌雷丁后，遭时任主教练布鲁士放弃，讽刺的是布鲁士数日后亦离队转投水晶宫，虽然有维甘竞技球迷呼吁新主教练保罗·祖维尔（Paul Jewell）重新聘用马丁内斯，惟最终不了了之。马丁内斯在维甘竞技效力6季，首发上场180场，再加上47场后补上场，总共射入23球。2004年BBC足球网站由网民选出马丁内斯成为维甘竞技历来的“邪典英雄”（All-time Cult Hero）。

马瑟韦尔及沃尔索尔

2001年7月3日马丁内斯以自由身加盟苏超俱乐部马瑟韦尔，签约3年，2002年4月陷入财困的马瑟韦尔申请中期债务重组（interim administration），马丁内斯成为19名被裁减的球员之一，期间只曾8次首发及8次后补上场。他随后于8月重返英格兰加盟沃尔索尔，但他却不能挣到常规首发席位，只获派1次首发及5次后补上场，但在这短短数场英甲联赛中，在对雷丁时人生第二次领红牌被驱逐离场。

斯旺西

2003年1月马丁内斯以短期合约形式加盟位列联赛榜末的斯旺西直到赛季结束，2月13日作客马尔斯菲下半场一记25码炮弹式射球为球队锁定3-1胜局，自节礼日后首次脱离榜尾席位，3月22日作客京达米士特，马丁内斯再发长炮，对方门将未能接牢来球，被兰尼·约翰罗斯（Lenny Johnrose）门前“执死鸡”扳平1-1，在主队再度领先后，马丁内斯凭22码外任意球“湾”入扳平2-2，为球队取得宝贵1分，球队在联赛煞科日4-2击败赫尔城成功保级保持联赛资格。2003年6月马丁内斯获得这支威尔士球队一纸两年长约。2003/04年赛季初马丁内斯触伤膝盖韧带缺阵6星期。他其后在积逊·史密斯（Jason Smith）退役后获委任为队长，在史勿夫受伤期间，马丁内斯已代行队长职务，但斯旺西的队长臂章像被诅咒，多名队长先后伤出，在他伤愈仅上场3场后，于操练时触伤同一个膝盖再缺阵4星期，尚幸暂时无须动手术。新主教练肯尼·杰基特（Kenny Jackett）上任后仍然由马丁内斯担任队长，而球队于2004/05年赛季迁移到新建的任意球场（Liberty Stadium）。季初马丁内斯一度被主教练弃用，但他誓言重夺席位，最终以队长身份带领球队升级英甲，并在FAW超级杯（FAW Premier Cup）决赛2-1击败域斯咸中成为最佳球员。2006年5月约满被球队弃用。

切斯特城马丁内斯以自由身加盟英乙俱乐部切斯特城，签约两年，8月5日联赛揭幕战主场2-0击败阿克宁顿首度为球队上场；8月26日作客托基联，于完场前射入扳平2-2；9月30日主场对布里斯托流浪马丁内斯再取得入球，为切斯特城锁定2-0胜局。10月28日作客0-1负于班列特，马丁内斯于完场前5分钟被裁判出示第二面黄牌后驱逐离场，赛后切斯特城更被英格兰足球总会指控球员行为不检，判罚1,000英镑及作出警告。12月9日主场4-1大胜林肯城，马丁内斯先拔头筹取得本季第3个入球。直到2007年2月15日斯旺西主教练肯尼·杰基特与球队解约，马丁内斯被视为可能接班人选之一，2月21日主场1-0击败贝利成为他的球员生涯告别战，2月24日他重返斯旺西出任主教练。 斯旺西

虽然有超过50人应征斯旺西主教练之职，其中不乏有名气及经验的人选，经面试后，斯旺西仍然钟情其前队长马丁内斯这名年仅33岁的新丁，由于他仍然有约在身，斯旺西需要向切斯特城作出赔偿，马丁内斯动笔签约两年，由于已过了转会窗时限，本季是切斯特城首发主力兼队长的马丁内斯不可落场担任球员，只可专心主教练职务。2007年2月24日作客0-1负于约维尔，马丁内斯只作壁上观，虽然球队与附加赛席位有5分距离，马丁内斯仍希望带领球队争取升级。2月27日马丁内斯正式执教的首场比赛作客对洛达咸，惊涛骇浪下以2-1险胜而回。3月16日主场2-0击败切斯特城菲特后斯旺西重返附加赛区域。联赛煞科日主场面对全力争取自动升级席位的布莱克浦，需要净胜4球才可参加附加赛的斯旺西以3-6落败，这是马丁内斯执教12场以来的第二场败仗，而斯旺西亦缘尽附加赛。

季后马丁内斯随即展开重建球队阵容工作，首先从苏甲圣庄士东以象征费用签入史葛兰特，继而签入两名荷兰球员多鲁斯·德·德维里塞（Dorus de Vries）及菲里·伯德（Ferry Bodde）、两名西班牙球员安赫尔·兰格尔（Àngel Rangel）及居莱姆·鲍萨（Guillem Bauza）、马特蒂·科林斯（Matthew Collins）、达瑞尔·杜菲（Darrly Duffy）及从利物浦借用保罗·安德森（Paul Anderson），但球队亦失去效力四年来每季射入超过20球的李·特伦德勒（Lee Trundle），9月初再从艾拉维斯免费签入安得雷·奥兰迪（Andrea Orlandi）。

2007/08年赛季斯旺西表现慢热，开季头8场仅取得3胜2和3负位列联赛榜第10位，但踏入10月后，球队4战4胜，于月中4-1击败伯恩茅斯后进占榜首位置，马丁内斯更获选“英甲10月份最佳主教练”。11月5日维甘竞技辞退基斯·赫澄斯（Chris Hutchings）后有传闻马丁内斯是接任人选。在主场大部分时间仅10人应战3-2击败劲敌利兹联后，斯旺西在榜首以5分领先次席诺丁汉森林踏入新年，马丁内斯再获选为“英甲12月份最佳主教练”。新赛季引入多达11员新面孔，为阵中各球员带来良性竞争，马丁内斯的改革渐见成果，2008年1月25日作客4-0大胜前列份子唐卡士打后，领先优势更增加到11分，1月29日作客0-0战平次席的诺丁汉森林仍然以10分带出，更保持12场不败战绩，马丁内斯蝉联“英甲1月份最佳主教练”，首度全季执教即3次获选“每月最佳主教练”。2月22日主场1-0击败卢顿是马丁内斯任教一周年的最佳礼物，球队带先14分及保持14场不败，是英甲入球最多及失球次少的球队，在他首年任内斯旺西56战取得35胜12和仅9负的骄人成绩。4月12日作客2-1击败基宁咸后确保升级资格，是斯旺西24年来首次重返次级联赛。4月17日虽然主1-2负于保级份子约维尔，由于次席的卡素尔同日亦负于修安联，斯旺西提早两轮赢得英甲联赛冠军。4月23日马丁内斯续签一份没有透露年期的长约。赛季煞科日作客1-0击败白礼顿后，斯旺西取得历来最多的92分，赛后高举联赛冠军奖杯的马丁内斯形容这是一个“奇妙”的赛季。5月13日获英格兰足球联赛主教练协会选为“英甲年度最佳主教练”。

季后马丁内斯再从西班牙引入霍尔迪·戈麦斯（Jordi Gómez）及哥卡·平塔多（Gorka Pintado），及以破俱乐部转会费纪录的40万英镑将上季借用的威尔士国脚艾殊利·威廉斯（Ashley Williams）收归旗下，而提出转会要求的菲里·伯德亦被球队挽留。

维甘竞技

2009/10赛季马丁内斯转投英超球队维冈竞技，与戴夫·惠兰开始了第二次合作，马丁内斯将拉丁派的传控足球带入了球队，马丁内斯的维冈竞技队被誉为“保级狂魔”，因为他们连续多个赛季在联赛最后几轮才疯狂抢分实现保级，即便如此，马丁内斯还是因为坚持带领维冈竞技走地面传控路线而深受好评。

2012/13赛季，维冈竞技再次出售核心球员，赛季中断又遭遇伤病打击，即便如此，马丁内斯还是率领球队在温布利球场1:0击败曼城而夺得了2013年的英格兰足总杯冠军，是维冈竞技历史上首项重要赛事冠军，但本赛季维冈竞技最终没有上演保级奇迹，在足总杯夺冠仅仅三天之后，他们就提前一轮遭遇降级。

埃弗顿

北京时间6月5日晚，埃弗顿足球俱乐部官方网站宣布任命罗伯托-马丁内斯为新任主教练。

埃弗顿官网写道：“埃弗顿今天高兴地宣布确认任命罗伯托·马丁内斯为下一任主教练。这位39岁的西班牙人来自维冈竞技，他和埃弗顿签下了一份为期4年的合同。马丁内斯先生将会在英国时间周三下午正式出席新闻发布会。”

在前任埃弗顿主帅莫耶斯前往曼联后，本赛季带领维冈拿到足总杯的西班牙少帅马丁内斯就一直被看作是接替他的热门人选，此前他还曾在2007/08赛季带领斯旺西队拿到英格兰甲级联赛冠军。

2013/14赛季，埃弗顿开局不利，前三轮全部打平，马丁内斯随后在转会窗口关闭前从切尔西租借卢卡库，从曼城租借巴里，球队在第四轮主场1-0力克切尔西后获得了三连胜，在第七轮做客1-3输给曼城后，埃弗顿迎来了十轮不败（6胜4平），直到节礼日主场0-1输给桑德兰，进入2014年，埃弗顿在自3月1日开始豪取联赛七连胜，一度掌握着争四的主动权，但在最后五轮联赛中仅获得2胜3负无缘欧冠资格，即便如此，埃弗顿本赛季仍以21胜9平8负积72分的成绩刷新了球队在英超的最高积分记录，并顺利拿到欧战资格。

求足球用语的粤语说法.如贝克汉姆--碧咸

意 大 利 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Juventus 尤文图斯 祖云达斯

AS Roma 罗马 罗马

Inter Milan 国际米兰 国际米兰

AC Milan AC米兰 AC米兰

Lazio 拉齐奥 拉素

Chievo 切沃 切禾

Bologna 博洛尼亚 博洛尼亚

Perugia 佩鲁贾 佩鲁贾

Atalanta 亚特兰大 亚特兰大

Parma 帕尔马 帕尔马

Torino 都灵 拖连奴

Piacenza 皮亚琴察 皮亚琴察

Brescia 布雷西亚 布雷西亚

Udinese 乌迪内斯 乌甸尼斯

Como 科莫 科木

Modena 莫迪纳 摩德纳

Empoli 恩波利 恩波里

Reggiana 雷吉纳 里贾纳

意 大 利 乙 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Sampdoria 桑普多利亚 森多利亚

Triestina 特瑞斯天纳 泰利斯天拿

Cagliari 卡利亚里 卡利亚里

Siena 锡耶纳 锡耶纳

Lecce 莱切 莱切

Palermo 巴勒莫 巴勒莫

Ancona 安科纳 安科纳

Ternana 特拉纳 特拉纳

Messina 墨西拿 麦斯纳

Livorno 里窝那 利禾奴

Ascoli 阿斯科利 阿斯科利

Bari 巴里 巴里

Verona 维罗纳 维罗纳

Venezia 威尼斯 威尼斯

Vicenza 维琴察 维琴察

Genoa 热纳亚 热拿亚

Cosenza 科森察 科森察

Napoli 那不勒斯 拿玻里

--

西 班 牙 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Valencia 瓦伦西亚 华伦西亚

Deportivo La Coruna拉科鲁尼亚 拉科鲁尼亚

Real Madrid 皇家马德里 皇家马德里

Barcelona 巴塞罗那 巴塞隆拿

Celta de Vigo 塞尔达 切尔达

Real Betis 皇家贝迪斯 贝迪斯

Deportivo Alaves 阿拉维斯 艾拉维斯

Sevilla 塞维利亚 西维尔

Athletic Bilbao 毕尔巴鄂竞技 毕尔包

Malaga 马拉加 马拉加

Rayo Vallecano 巴列卡诺 华历简奴

Valladolid 瓦拉杜利德 华拉度列

Real Sociedad 皇家社会 皇家苏斯达

Espanyol 西班牙人 爱斯宾奴

Villarreal 维拉里尔 维拉利尔

Mallorca 马洛卡 马略卡

Osasuna 奥萨苏纳 奥沙辛拿

Atletico Madrid 马德里竞技 马德里体育会

Racing Santander 桑坦德 桑坦德

Recreativo Huelva 韦尔瓦 维尔瓦

西 班 牙 乙 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Zaragoza 萨拉戈萨 萨拉戈萨

Levante 勒万特 利云特

Albacete 阿尔贝塞特 阿尔巴塞特

Poli Ejido 埃西多 艾积多

Xerez 塞雷斯 萨雷斯

Real Murcia 穆西亚 梅西亚

Terrassa 泰拉萨 泰拿沙

Racing Ferrol 费罗尔竞赛 费路尔

Elche 埃尔切 艾尔切

Getafe 格塔菲 加泰

Salamanca 萨勒曼卡 沙拉曼卡

Badajoz 巴达霍斯 巴达祖斯

Eibar 埃巴 伊巴

Tenerife 特内里费 特内里费

Las Palm 拉斯帕尔马斯 拉斯彭马斯

Almeria 阿尔梅里亚 艾美利亚

Compostela 孔波斯泰拉 甘普斯特拉

Sporting Gijon 希洪运动 希杭

Leganes 莱加内斯 雷加利斯

Numancia 奴曼西亚 纽文西亚

Cordoba 科尔多瓦 科尔多瓦

Oviedo 奥维多 奥维多

--

英 格 兰 超 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Manchester U 曼彻斯特联队 曼联

Arsenal 阿森纳 阿仙奴

Liverpool 利物浦 利物浦

Leeds U 利兹联 列斯联

Chelsea 切尔西 车路士

Everton 埃弗顿 爱华顿

Tottenham H 托特纳姆热刺 热刺

Newcastle 纽卡斯尔 纽卡素

Sunderland 桑德兰 新特兰

Charlton Athletic 查尔顿 查尔顿

Aston Villa 阿斯顿维拉 阿斯东维拉

West Ham 西汉姆 韦斯咸

Manchester C 曼城 曼城

Middlesbrough 米德尔斯堡 米杜士堡

Southampton 南安普顿 修咸顿

Blackburn 布莱克本 布力般流浪

Fulham 富勒姆 富咸

Bolton 博尔顿 保顿

West Bromwich 西布朗 西布朗

Birmingham 伯明翰 伯明翰

英 格 兰 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Ich 伊普斯威奇 叶士域治

Coventry 考文垂 高云地利

Derby County 德比郡 打比郡

Leicester C 莱切斯特 李斯特城

Wolverhampton 狼队 狼队

Millwall 米尔沃 米禾尔

Norwich 诺维奇 诺域治

Burnley 伯恩利 般尼

Preston 普雷斯顿 普雷斯顿

Wimbledon 温布尔登 温布顿

Crystal Palace 水晶宫 水晶宫

Gillingham 格林汉姆 基宁咸

Sheffield U 谢菲联 锡菲联

Watford 沃特福德 屈福特

Bradford 布拉德福德 巴拉福特

Nottingham F 诺丁汉森林 诺定咸森林

Portsmouth 朴次矛斯 朴茨茅夫

Walsall 沃尔索尔 华素尔

Grimsby T 格林斯比 甘士比

Sheffield W 谢周三 锡周三

Rotherham 罗斯汉姆 洛达咸

Reading 雷丁 雷丁

Stoke C 斯托克城 史笃城

Brighton & Hove 布莱顿 白礼顿

--

德 国 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Borussia Dortmund 多特蒙德 多蒙特

Bayer Leverkusen 勒沃库森 利华古逊

Bayern Munich 拜仁慕尼黑 拜仁慕尼黑

Hertha BSC 柏林赫塔 哈化柏林

Schalke 沙尔克04 史浩克零四

Werder Bremen 云达不莱梅 云达不莱梅

Kaiserslautern 凯泽斯劳滕 凯沙罗顿

Stuttgart 斯图加特 史特加

Munich 1860 慕尼黑1860 慕尼黑1860

Wolfsburg 沃尔夫斯堡 沃尔夫斯堡

Hamburger SV 汉堡 汉堡

Monchengladbach 门兴格拉德巴赫 慕逊加柏

Energie Cottbus 科特布斯 科特布斯

Hansa Rostock 罗斯托克 罗斯托克

Nurnberg 纽伦堡 纽伦堡

Bochum 波鸿 波琴

Arminia Bielefeld 比勒菲尔德 比勒费尔德

Hannover 汉诺威 汉诺威

--

法 国 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Lyon 里昂 里昂

Lens 朗斯 朗斯

Auxerre 欧塞尔 欧塞尔

Paris S.G. 巴黎圣日门 巴黎圣日门

Lille 里尔 利尔

Bordeaux 波尔多 波尔多

Troyes 特耶斯 特鲁瓦

Sochaux 苏超 索察

Marseille 马塞 马赛

Nantes 南特 南特

Bastia 巴斯蒂亚 巴斯蒂亚

Rennes 雷恩 雷恩

Montpellier 蒙比利埃 蒙彼利埃

Sedan 色当 色当

Monaco 摩纳哥 摩纳哥

Guingamp 甘冈 吉英坎

Strasbourg 斯特拉斯堡 史特拉斯堡

Ajaccio 阿贾西奥 阿些斯奥

Le Havre 哈弗雷 勒哈费尔

Nice 尼斯 奈斯

--

葡 萄 牙 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

FC Porto 波尔图 波图

Sporting Lisbon 里斯本竞技 士砵亭

Benfica 本菲卡 宾菲加

Varzim 瓦兹姆 基维辛迪

Belenenses 布兰恩斯 比尔伦斯

Vitoria Guimaraes 吉马良斯 甘马雷斯

Gil Vicente 维森特 华森

CD Nacional 民族 国民队

Maritimo 马尔蒂默 马里迪莫

Pacos Ferreira 费雷拉 费利拿

Vitoria Setubal 塞图巴尔 塞图巴尔

Leiria 利亚拉 利亚拿

Braga 布拉加 布拉加

Beira Mar 比拉马 比拉马

Boavista 博阿维斯塔 博维斯塔

Academica Coimbra 科英布拉大学 科英布拉大学

Moreirense 莫拉伦塞 摩里伦斯

Santa Clara 桑塔克拉 辛达卡拉

--

荷 兰 甲 级 联 赛

球队英文名 球队中文译音 球队粤语译音

Ajax Amsterdam 阿贾克斯 阿积士

PSV Eindhoven 埃因霍温 PSV燕豪芬

Feyenoord Rotterdam 费耶诺德 飞燕诺

Roda Kerkrade 罗达JC 洛达

FC Utrecht 乌德勒支 乌德勒支

NAC Breda 布雷达 比达

RKC Waalwijk 瓦尔威克 RKC华域克

AZ Alkmaar AZ 阿尔克马尔 艾克马尔

Willem II Tilburg 威廉二世 威廉二世

FC Twente Enschede 特文特 川迪

Vitesse Arnhem 维迪斯 维迪斯

RBC Roosendaal 罗森达尔 罗辛达

NEC Nijmegen 奈梅亨 NEC尼美根

SBV Excelsior SBV精英 SBV精英队

SC Heerenveen 海伦芬 海伦维恩

FC Zwolle 兹沃尔 施禾尼

FC Groningen 格罗宁根 高宁根

De Graafschap 杜廷赫姆 迪加史卓普

到2006-2007赛季为止，历届冠军是谁？~~

历届英超冠军

曼联(1993,1994,1996,1997,1999,2000,2001,2003,2007)

阿森纳

(1998,2002,2004)

切尔西

(2005,2006)

布莱克笨

(1995)

90年代以来的意大利杯冠军

赛季 冠军 亚军 第一回合 第二回合

1990/91 罗马 桑普多利亚 3-1 1-1

1991/92 帕尔马 尤文图斯 0-1 2-0

1992/93 都灵 罗马 3-0 2-5

1993/94 桑普多利亚 安科纳 0-0 6-1

1994/95 尤文图斯 帕尔马 2-0 1-0

1995/96 佛罗伦萨 亚特兰大 1-0 2-0

1996/97 维琴察 那不勒斯 0-1 3-0加时

1997/98 拉齐奥 AC米兰 0-1 3-1

1998/99 帕尔马 佛罗伦萨 1-1 2-2

1999/00 拉齐奥 国际米兰 2-1 0-0

2000/01 佛罗伦萨 帕尔马 1-0 1-1

2001/02 帕尔马 尤文图斯 1-2 1-0

2002/03 AC米兰 罗马 4-1 2-2

2003/04 拉齐奥 尤文图斯 2-0 2-2

2004/05 国际米兰 罗马 2-0 1-0

胡安·卡洛斯一世国王登基至今国王杯决赛具体战绩：

赛季 冠军 决赛对手 比分

04-05 皇家贝蒂斯 奥萨苏纳 2:1（加时）

03-04 萨拉戈萨 皇家马德里 3:2(加时)

02-03 马洛卡 维尔瓦 3:0

01-02 拉科鲁尼亚 皇家马德里 2:1

00-01 萨拉戈萨 塞尔塔 3:1

99-00 西班牙人 马德里竞技 2:1

98-99 巴伦西亚 马德里竞技 3:0

97-98 巴塞罗那 皇家马洛卡 1:1(点球)

96-97 巴塞罗那 皇家贝蒂斯 3:2(加时)

95-96 马德里竞技 巴塞罗那 1:0(加时)

94-95 拉科鲁尼亚 巴伦西亚 2:1

93-94 萨拉戈萨 塞尔塔 0:0(点球)

92-93 皇家马德里 萨拉戈萨 2:0

91-92 马德里竞技 皇家马德里 2:0

90-91 马德里竞技 皇家马洛卡 1:0(加时)

89-90 巴塞罗那 皇家马德里 2:0

88-89 皇家马德里 巴拉多利德 1:0

87-88 巴塞罗那 皇家社会 1:0

86-87 皇家社会 马德里竞技 2:2(点球)

85-86 萨拉戈萨 巴塞罗那 1:0

84-85 马德里竞技 毕尔巴鄂竞技 2:1

83-84 毕尔巴鄂竞技 巴塞罗那 1:0

82-83 巴塞罗那 皇家马德里 2:1

81-82 皇家马德里 希洪竞技 2:1

80-81 巴塞罗那 希洪竞技 3:1

79-80 皇家马德里 卡斯蒂利亚 6:1

78-79 巴伦西亚 皇家马德里 2:0

77-78 巴塞罗那 拉斯帕尔马斯 3:1

76-77 皇家贝蒂斯 毕尔巴鄂竞技 2:2(点球)

英格兰足总杯冠军

百年冠军

届数 赛季 冠军 决赛对手 比数

1 1872 流浪 皇家工程师 1-0

2 1873 流浪 牛津大学 2-0

3 1874 牛津大学 皇家工程师 2-0

4 1875 皇家工程师 伊东学院旧生 1-1 重赛 2-0

5 1876 流浪 伊东学院旧生 0-0 重赛 3-0

6 1877 流浪 牛津大学 2-1*

7 1878 流浪 皇家工程师 3-1

8 1879 伊东学院旧生 加力咸流浪 1-0

9 1880 加力咸流浪 牛津大学 1-0

10 1881 嘉尔笃会隐修士旧生 伊东学院旧生 3-0

11 1882 伊东学院旧生 布莱克本 1-0

12 1883 布力般奥林匹克 伊东学院旧生 2-1*

13 1884 布莱克本 格拉斯哥昆士柏 2-1

14 1885 布莱克本 格拉斯哥昆士柏 2-0

15 1886 布莱克本 西布朗维奇 0-0 重赛 2-0

16 1887 阿斯顿维拉 西布朗维奇 2-0

17 1888 西布朗维奇 普雷斯顿 2-1

18 1889 普雷斯顿 伍尔弗汉普顿 3-0

19 1890 布莱克本 锡周三 6-1

20 1891 布莱克本 诺士郡 3-1

21 1892 西布朗维奇 阿斯顿维拉 3-0

22 1893 伍尔弗汉普顿 埃弗顿 1-0

23 1894 诺士郡 博尔顿 4-1

24 1895 阿斯顿维拉 西布朗维奇 1-0

25 1896 锡周三 伍尔弗汉普顿 2-1

26 1897 阿斯顿维拉 埃弗顿 3-2

27 1898 诺丁汉森林 打比郡 3-1

28 1899 锡菲联 打比郡 4-1

29 1900 贝利 修咸顿 4-0

30 1901 托特纳姆热刺 锡菲联 2-2 重赛 3-1

31 1902 锡菲联 修咸顿 1-1 重赛 2-1

32 1903 贝利 打比郡 6-0

33 1904 曼城 博尔顿 1-0

34 1905 阿斯顿维拉 纽卡斯尔联 2-0

35 1906 埃弗顿 纽卡斯尔联 1-0

36 1907 锡周三 埃弗顿 2-1

37 1908 伍尔弗汉普顿 纽卡斯尔联 3-1

38 1909 曼彻斯特联 布里斯托城 1-0

39 1910 纽卡斯尔联 班士利 1-1 重赛 2-0

40 1911 巴拉福特 纽卡斯尔联 0-0 重赛 1-0

41 1912 班士利 西布朗维奇 0-0 重赛 1-0

42 1913 阿斯顿维拉 桑德兰 1-0

43 1914 般尼 利物浦 1-0

44 1915 锡菲联 切尔西 3-0

比赛因第一次世界大战而中断

45 1920 阿斯顿维拉 哈特斯菲尔德 1-0*

46 1921 托特纳姆热刺 伍尔弗汉普顿 1-0

47 1922 哈特斯菲尔德 普雷斯顿 1-0

48 1923 博尔顿 西汉姆联 2-0

49 1924 纽卡斯尔联 阿斯顿维拉 2-0

50 1925 锡菲联 卡迪夫城 1-0

51 1926 博尔顿 曼城 1-0

52 1927 卡迪夫城 阿森纳 1-0

53 1928 布莱克本 哈特斯菲尔德 3-1

54 1929 博尔顿 朴茨茅斯 2-0

55 1930 阿森纳 哈特斯菲尔德 2-0

56 1931 西布朗维奇 伯明罕 2-1

57 1932 纽卡斯尔联 阿森纳 2-1

58 1933 埃弗顿 曼城 3-0

59 1934 曼城 朴茨茅斯 2-1

60 1935 锡周三 西布朗维奇 4-2

61 1936 阿森纳 锡菲联 1-0

62 1937 桑德兰 普雷斯顿 3-1

63 1938 普雷斯顿 哈特斯菲尔德 1-0*

64 1939 朴茨茅斯 伍尔弗汉普顿 4-1

比赛因第二次世界大战而中断

65 1946 打比郡 查尔顿 4-1*

66 1947 查尔顿 般尼 1-0*

67 1948 曼彻斯特联 黑池 4-2

68 1949 伍尔弗汉普顿 莱切斯特城 3-1

69 1950 阿森纳 利物浦 2-0

70 1951 纽卡斯尔联 黑池 2-0

71 1952 纽卡斯尔联 阿森纳 1-0

72 1953 黑池 博尔顿 4-3

73 1954 西布朗维奇 普雷斯顿 3-2

74 1955 纽卡斯尔联 曼城 3-1

75 1956 曼城 伯明罕 3-1

76 1957 阿斯顿维拉 曼彻斯特联 2-1

77 1958 布莱克本 曼彻斯特联 2-0

78 1959 诺丁汉森林 卢顿 2-1

79 1960 伍尔弗汉普顿 布莱克本 3-0

80 1961 托特纳姆热刺 莱切斯特城 2-0

81 1962 托特纳姆热刺 般尼 3-1

82 1963 曼彻斯特联 莱切斯特城 3-1

83 1964 西汉姆联 普雷斯顿 3-2

84 1965 利物浦 利兹联 2-1*

85 1966 埃弗顿 锡周三 3-2

86 1967 托特纳姆热刺 切尔西 2-1

87 1968 西布朗维奇 埃弗顿 1-0*

88 1969 曼城 莱切斯特城 1-0

89 1970 切尔西 利兹联 2-2* 重赛 2-1

90 1971 阿森纳 利物浦 2-1*

91 1972 利兹联 阿森纳 1-0

92 1973 桑德兰 利兹联 1-0

93 1974 利物浦 纽卡斯尔联 3-0

94 1975 西汉姆联 富勒姆 2-0

95 1976 修咸顿 曼彻斯特联 1-0

96 1977 曼彻斯特联 利物浦 2-1

97 1978 叶士域治 阿森纳 1-0

98 1979 阿森纳 曼彻斯特联 3-2

99 1980 西汉姆联 阿森纳 1-0

100 1981 托特纳姆热刺 曼城 1-1* 重赛 3-2

101 1982 托特纳姆热刺 皇家公园巡游者 1-1* 重赛 1-0

102 1983 曼彻斯特联 白礼顿 2-2* 重赛 4-0

103 1984 埃弗顿 屈福特 2-0

104 1985 曼彻斯特联 埃弗顿 1-0*

105 1986 利物浦 埃弗顿 3-1

106 1987 高云地利 托特纳姆热刺 3-2*

107 1988 温布顿 利物浦 1-0

108 1989 利物浦 埃弗顿 3-2*

109 1990 曼彻斯特联 水晶宫 3-3* 重赛 1-0

110 1991 托特纳姆热刺 诺丁汉森林 2-1*

111 1992 利物浦 桑德兰 2-0

112 1993 阿森纳 锡周三 1-1* 重赛 2-1*

113 1994 曼彻斯特联 切尔西 4-0

114 1995 埃弗顿 曼彻斯特联 1-0

115 1996 曼彻斯特联 利物浦 1-0

116 1997 切尔西 米德尔斯堡 2-0

117 1998 阿森纳 纽卡斯尔联 2-0

118 1999 曼彻斯特联 纽卡斯尔联 2-0

119 2000 切尔西 阿斯顿维拉 1-0

120 2001 利物浦 阿森纳 2-1

121 2002 阿森纳 切尔西 2-0

122 2003 阿森纳 修咸顿 1-0

123 2004 曼彻斯特联 米禾尔 3-0

124 2005 阿森纳 曼彻斯特联 0-0*（十二码5-4）

德国杯历届冠军

2004- 2005 拜仁慕尼黑队

2003- 2004 云达不莱梅

2002- 2003 拜仁慕尼黑队

2001- 2002 沙尔克04

2000- 2001 沙尔克04

1999- 2000 拜仁慕尼黑队

1998- 1999 云达不莱梅

1997- 1998 拜仁慕尼黑队

1996- 1997 斯图加特

1995- 1996 凯泽斯劳滕

1994- 1995 门兴格拉德巴赫

1993- 1994 云达不莱梅

1992- 1993 勒沃库森

1991- 1992 汉诺威96

1990- 1991 云达不莱梅

1989- 1990 凯泽斯劳滕

1988- 1989 多特蒙德

1987- 1988 法兰克福

1986- 1987 汉堡

1985- 1986 拜仁慕尼黑队

1984- 1985 勒丁根

1983- 1984 拜仁慕尼黑队

1982- 1983 科隆

1981- 1982 拜仁慕尼黑队

1980- 1981 法兰克福

1979- 1980 杜塞尔多夫

1978- 1979 杜塞尔多夫

1977- 1978 科隆

1976- 1977 科隆

1975- 1976 汉堡

1974- 1975 法兰克福

1973- 1974 法兰克福

1972- 1973 门兴格拉德巴赫

1971- 1972 沙尔克04

1970- 1971 拜仁慕尼黑队

1969- 1970 奥芬巴赫

1968- 1969 拜仁慕尼黑队

1967- 1968 科隆

1966- 1967 拜仁慕尼黑队

1965- 1966 拜仁慕尼黑队

1964- 1965 多特蒙德

1963- 1964 慕尼黑1860

1962- 1963 汉堡

1961- 1962 纽伦堡

1960- 1961 云达不莱梅

1959- 1960 门兴格拉德巴赫

1958- 1959 埃森

1957- 1958 斯图加特

1956- 1957 拜仁慕尼黑队

1955- 1956 卡尔斯鲁厄 SC

1954- 1955 卡尔斯鲁厄 SC

1953- 1954 斯图加特

1952- 1953 埃森

1942- 1943 维也纳

1941- 1942 慕尼黑1860

1940- 1941 德累斯顿

1939- 1940 德累斯顿

1938- 1939 纽伦堡

1937- 1938 维也纳快速

1936- 1937 沙尔克04

1935- 1936 莱比锡

1934- 1935 纽伦堡

英甲

普雷斯顿

1890

普雷斯顿

1891

埃弗顿

1892

桑德兰

1893

桑德兰

1894

阿斯顿维拉

1895

桑德兰

1896

阿斯顿维拉

1897

阿斯顿维拉

1898

谢联

1899

阿斯顿维拉

1900

阿斯顿维拉

1901

利物浦

1902

桑德兰

1903

星期三

1904

星期三

1905

纽卡斯尔

1906

利物浦

1907

纽卡斯尔

1908

曼联

1909

纽卡斯尔

1910

阿斯顿维拉

1911

曼联

1912

布莱克本

1913

桑德兰

1914

布莱克本

1915

埃弗顿

1920

WBA

1921

伯恩利

1922

利物浦

1923

利物浦

1924

哈德斯菲尔德

1925

哈德斯菲尔德

1926

哈德斯菲尔德

1927

纽卡斯尔

1928

埃弗顿

1929

谢苋?

1930

谢周三

1931

阿特纳

1932

埃弗顿

1933

阿森纳

1934

阿森纳

1935

阿森纳

1936

桑德兰

1937

曼城

1938

阿森纳

1939

埃弗顿

1947

利物浦

1948

阿森纳

1949

朴茨茅斯

1950

朴茨茅斯

1951

托特纳姆

1952

曼联

1953

阿特纳

1954

狼

1955

切尔西

1956

曼联

1957

曼联

1958

狼

1959

狼

1960

伯恩利

1961

托特纳姆

1962

伊普斯维奇

1963

埃弗顿

1964

利物浦

1965

曼联

1966

利物浦

1967

曼联

1968

曼城

1969

利兹

1970

埃弗顿

1971

阿森纳

1972

德比

1973

利物浦

1974

利兹

1975

德比

1976

利物浦

1977

利物浦

1978

诺丁汉森林

1979

利物浦

1980

利物浦

1981

阿斯顿维拉

1982

利物浦

1983

利物浦

1984

利物浦

1985

埃弗顿

1986

利物浦

1987

埃弗顿

1988

利物浦

1989

阿森纳

1990

利物浦

1991

阿森纳

1992

利兹